Se já tem sessão iniciada, pode alterar a sua palavra-passe sem terminar sessão. Basta clicar no ícone da conta no canto superior direito, selecionar Gerir a Minha Conta (isto irá abrir numa nova aba), depois ir a Gerir Informações Pessoais (ou Informações Pessoais) e abrir o separador Palavra-passe para atualizar os seus dados.
Não consegue encontrar o que procura?